This table shows the readability data of selected Project Gutenberg eBooks.
Vocabulary Coverage (Difficult: 98%, Appropriate: 99%) |
Conventional Readability Formula |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Title | Author | Translator | Born | Died | 90% | 95% | 98% | 99% | 99.5% | 99.9% | Word Count (Pages) | Words per Sentence | Syllables per Word | Fog Index | Flesch Reading Ease | Flesch-Kincaid | |
| Details | The History of Antiquity, Vol. III (of VI) | Duncker, Max | Abbott, Evelyn | 3000 | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 22000 |
140000 (350) |
16.9 | 1.57 | 12.8 | 56.8 | 9.5 | ||
| Details | The Critique of Practical Reason | Kant, Immanuel | Abbott, Thomas Kingsmill | 1724 (1829) | 1804 (1913) | 3000 | 3000 | 6000 | 8000 | 12000 | 17000 |
62637 (156) |
50.4 | 1.64 | 27.2 | 16.6 | 23.4 |
| Details | How to Sing [Meine Gesangskunst] | Lehmann, Lilli | Aldrich, Richard | 1848 (1863) | 1929 (1937) | 3000 | 5000 | 7000 | 9000 | 11000 | 18000 |
31812 (79) |
25.4 | 1.54 | 15.2 | 50.7 | 12.5 |
| Details | Ghosts | Ibsen, Henrik | Archer, William | 1828 (1856) | 1906 (1924) | 2000 | 3000 | 5000 | 7000 | 10000 | 14000 |
23525 (58) |
8.4 | 1.44 | 6.4 | 76.7 | 4.7 |
| Details | Madame Bovary | Flaubert, Gustave | Aveling, Eleanor Marx | 1821 (1855) | 1880 (1898) | 3000 | 5000 | 8000 | 11000 | 13000 | 20000 |
115415 (288) |
16.6 | 1.45 | 10.4 | 66.9 | 8.1 |
| Details | The Romance of Tristan and Iseult | Bédier, Joseph | Belloc, Hilaire | 1864 (1870) | 1938 (1953) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 21000 |
25763 (64) |
23.0 | 1.28 | 10.7 | 75.3 | 8.5 |
| Details | The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson | Saemund Sigfusson | Blackwell, I. A. | 1179 | 1241 | 4000 | 6000 | 10000 | 12000 | 15000 | 23000 |
84459 (211) |
11.7 | 1.42 | 7.6 | 75.2 | 5.7 |
| Details | The Grand Inquisitor | Dostoyevsky, Fyodor | Blavatsky, H. P. (Helena Petrovna) | 1821 (1831) | 1881 (1891) | 3000 | 4000 | 7000 | 10000 | 11000 | 15000 |
9588 (23) |
25.6 | 1.46 | 14.5 | 57.7 | 11.6 |
| Details | Phèdre. English | Racine, Jean | Boswell, Robert Bruce | 1639 | 1699 | 4000 | 5000 | 9000 | 11000 | 14000 | 18000 |
13981 (34) |
14.1 | 1.4 | 8.5 | 74.3 | 6.4 |
| Details | The Sorrows of Young Werther | Goethe, Johann Wolfgang von | Boylan, R. Dillon | 1749 | 1832 | 3000 | 4000 | 6000 | 9000 | 11000 | 15000 |
42359 (105) |
17.7 | 1.48 | 11.3 | 63.4 | 8.8 |
| Details | Diary of Samuel Pepys — Complete | Pepys, Samuel | Bright, Mynors | 1633 (1818) | 1703 (1883) | 2000 | 3000 | 7000 | 11000 | 13000 | 22000 |
1253859 (3134) |
30.4 | 1.36 | 14.6 | 61.3 | 12.3 |
| Details | Leonardo da Vinci A Psychosexual Study of an Infantile Reminiscence | Freud, Sigmund | Brill, A. A. (Abraham Arden) | 1856 (1874) | 1939 (1948) | 3000 | 4000 | 8000 | 11000 | 12000 | 18000 |
23520 (58) |
26.4 | 1.69 | 18.2 | 37.1 | 14.6 |
| Details | Three Contributions to the Theory of Sex | Freud, Sigmund | Brill, A. A. (Abraham Arden) | 1856 (1874) | 1939 (1948) | 3000 | 6000 | 10000 | 11000 | 16000 | 18000 |
40617 (101) |
25.5 | 1.84 | 20.0 | 25.3 | 16.1 |
| Details | Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes | Aeschylus | Buckley, Theodore Alois | 525BC (1825) | 456BC (1856) | 4000 | 7000 | 11000 | 15000 | 19000 | 23000 |
27489 (68) |
12.4 | 1.53 | 9.8 | 64.4 | 7.4 |
| Details | The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From the Sanscrit in Seven Parts With Pr | Vatsyayana | Burton, Richard Francis, Sir | (1821) | (1890) | 2000 | 4000 | 8000 | 11000 | 15000 | 23000 |
58153 (145) |
21.3 | 1.49 | 12.9 | 59.1 | 10.3 |
| Details | Arabian nights. English | Anonymous | Burton, Richard Francis, Sir | (1821) | (1890) | 4000 | 6000 | 11000 | 14000 | 18000 | 22000 |
172497 (431) |
25.8 | 1.41 | 13.4 | 61.6 | 11.1 |
| Details | Poetics. English | Aristotle | Butcher, S. H. (Samuel Henry) | 384BC (1850) | 322BC (1910) | 3000 | 5000 | 11000 | 12000 | 14000 | 18000 |
15099 (37) |
23.4 | 1.59 | 16.0 | 48.9 | 12.2 |
| Details | The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the | Homer | Butler, Samuel | 750BC (1835) | 650BC (1902) | 2000 | 4000 | 7000 | 9000 | 12000 | 21000 |
128461 (321) |
28.9 | 1.35 | 14.4 | 63.1 | 11.6 |
| Details | The Iliad | Homer | Butler, Samuel | 750BC (1835) | 650BC (1902) | 2000 | 5000 | 8000 | 11000 | 14000 | 22000 |
152112 (380) |
31.0 | 1.35 | 15.0 | 61.5 | 12.4 |
| Details | Poetics. English | Aristotle | Bywater, Ingram | 384BC (1840) | 322BC (1914) | 3000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 18000 |
18459 (46) |
26.1 | 1.54 | 16.2 | 49.9 | 12.8 |
| Details | The Seven Plays in English Verse | Sophocles | Campbell, Lewis | 495BC (1830) | 406BC (1908) | 4000 | 6000 | 10000 | 14000 | 16000 | 23000 |
91256 (228) |
9.5 | 1.36 | 6.6 | 82.2 | 4.2 |
| Details | Apology, Crito, and Phaedo of Socrates | Plato | Cary, Henry | 427BC (1804) | 347BC (1870) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 20000 |
51647 (129) |
21.7 | 1.45 | 13.1 | 62.5 | 9.9 |
| Details | The Divine Comedy by Dante, Illustrated | Dante Alighieri | Cary, Henry Francis | 1265 (1772) | 1321 (1844) | 4000 | 7000 | 11000 | 13000 | 17000 | 23000 |
108262 (270) |
24.5 | 1.34 | 12.1 | 68.4 | 9.8 |
| Details | The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Complete | Dante Alighieri | Cary, Henry Francis | 1265 (1772) | 1321 (1844) | 4000 | 7000 | 11000 | 14000 | 17000 | 23000 |
36446 (91) |
22.3 | 1.34 | 11.1 | 71.3 | 8.8 |
| Details | Four Arthurian Romances | Chrétien, de Troyes, 12th cent. | Comfort, William Wistar | (1874) | (1955) | 2000 | 4000 | 8000 | 11000 | 13000 | 20000 |
189648 (474) |
20.4 | 1.34 | 10.7 | 72.4 | 8.2 |
| Details | Thus Spake Zarathustra A book for all and none | Nietzsche, Friedrich Wilhelm | Common, Thomas | 1844 | 1900 | 3000 | 5000 | 9000 | 12000 | 15000 | 19000 |
110254 (275) |
15.5 | 1.48 | 10.1 | 66.0 | 7.9 |
| Details | The Essays of Montaigne — Complete | Montaigne, Michel de | Cotton, Charles | 1533 (1630) | 1592 (1687) | 3000 | 5000 | 9000 | 12000 | 15000 | 22000 |
524667 (1311) |
38.4 | 1.52 | 20.3 | 39.6 | 17.3 |
| Details | The Odyssey of Homer | Homer | Cowper, William | 750BC (1731) | 650BC (1800) | 4000 | 7000 | 11000 | 13000 | 16000 | 23000 |
116500 (291) |
22.1 | 1.43 | 12.4 | 63.1 | 10.0 |
| Details | The Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William Cowper | Homer | Cowper, William | 750BC (1731) | 650BC (1800) | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 18000 | 24000 |
169570 (423) |
21.2 | 1.46 | 12.7 | 61.8 | 9.9 |
| Details | Household Stories by the Brothers Grimm | Grimm, Wilhelm | Crane, Lucy | 1786 (1842) | 1859 (1882) | 1000 | 3000 | 6000 | 8000 | 10000 | 16000 |
88523 (221) |
22.3 | 1.28 | 10.5 | 75.7 | 8.2 |
| Details | The History of the Peloponnesian War | Thucydides | Crawley, Richard | 455BC (1840) | 395BC (1893) | 2000 | 4000 | 6000 | 8000 | 11000 | 17000 |
204634 (511) |
39.8 | 1.57 | 22.0 | 33.4 | 18.5 |
| Details | Anabasis | Xenophon | Dakyns, Henry Graham | 431BC (1838) | 350BC (1911) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 20000 |
93859 (234) |
26.4 | 1.47 | 15.1 | 55.8 | 12.0 |
| Details | Adventures of Pinocchio | Collodi, Carlo | Della Chiesa, Carol | 1826 (1887) | 1890 | 2000 | 3000 | 6000 | 11000 | 14000 | 17000 |
39730 (99) |
12.2 | 1.37 | 7.5 | 78.3 | 5.4 |
| Details | The Social Cancer | Rizal, José | Derbyshire, Charles E. | 1861 | 1896 | 3000 | 5000 | 8000 | 11000 | 13000 | 21000 |
173896 (434) |
17.9 | 1.52 | 12.1 | 60.3 | 9.3 |
| Details | El Filibusterismo. English | Rizal, José | Derbyshire, Charles E. | 1861 | 1896 | 3000 | 5000 | 8000 | 11000 | 13000 | 21000 |
113914 (284) |
19.9 | 1.55 | 13.4 | 55.5 | 10.5 |
| Details | The Aeneid English | Virgil | Dryden, John | 70BC (1631) | 19BC (1700) | 4000 | 6000 | 10000 | 13000 | 16000 | 23000 |
106024 (265) |
24.5 | 1.34 | 11.8 | 68.2 | 9.8 |
| Details | Dream Psychology Psychoanalysis for Beginners | Freud, Sigmund | Eder, M. D. (Montague David) | 1856 (1866) | 1939 (1936) | 3000 | 4000 | 6000 | 8000 | 11000 | 16000 |
53068 (132) |
25.7 | 1.64 | 17.2 | 42.3 | 13.7 |
| Details | Politics: A Treatise on Government | Aristotle | Ellis, William | 384BC | 322BC | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 15000 |
101343 (253) |
55.7 | 1.54 | 27.9 | 20.4 | 24.2 |
| Details | Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica | Hesiod | Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard) | (1924) | 3000 | 5000 | 9000 | 12000 | 15000 | 24000 |
87152 (217) |
19.4 | 1.47 | 11.8 | 62.6 | 9.3 | |
| Details | The Rubaiyat of Omar Khayyam | Omar Khayyám | FitzGerald, Edward | 1048 (1809) | 1122 (1883) | 4000 | 6000 | 10000 | 14000 | 17000 | 23000 |
11527 (28) |
18.2 | 1.46 | 11.1 | 64.5 | 8.8 |
| Details | Life Is a Dream | Calderón de la Barca, Pedro | FitzGerald, Edward | 1600 (1809) | 1681 (1883) | 3000 | 5000 | 9000 | 13000 | 16000 | 19000 |
17220 (43) |
16.5 | 1.38 | 9.4 | 73.3 | 7.1 |
| Details | Anna Karenina | Tolstoy, Leo, graf | Garnett, Constance | 1828 (1861) | 1910 (1946) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 15000 |
348306 (870) |
16.8 | 1.46 | 10.8 | 66.2 | 8.2 |
| Details | Prestuplenie i nakazanie. English | Dostoyevsky, Fyodor | Garnett, Constance | 1821 (1861) | 1881 (1946) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 10000 | 15000 |
202487 (506) |
14.3 | 1.47 | 10.0 | 67.6 | 7.4 |
| Details | Smoke | Turgenev, Ivan Sergeevich | Garnett, Constance | 1818 (1861) | 1883 (1946) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 12000 | 18000 |
64820 (162) |
18.1 | 1.52 | 12.2 | 60.0 | 9.4 |
| Details | The Kingdom of God Is Within You | Tolstoy, Leo, graf | Garnett, Constance | 1828 (1861) | 1910 (1946) | 3000 | 4000 | 6000 | 8000 | 10000 | 15000 |
123231 (308) |
31.0 | 1.56 | 18.3 | 43.6 | 14.9 |
| Details | The Possessed (The Devils) | Dostoyevsky, Fyodor | Garnett, Constance | 1821 (1861) | 1881 (1946) | 2000 | 4000 | 6000 | 9000 | 11000 | 16000 |
252520 (631) |
15.5 | 1.5 | 10.9 | 64.3 | 8.1 |
| Details | The Lady with the Dog and Other Stories | Chekhov, Anton Pavlovich | Garnett, Constance | 1860 (1861) | 1904 (1946) | 2000 | 4000 | 6000 | 9000 | 11000 | 16000 |
71033 (177) |
17.1 | 1.45 | 10.7 | 66.6 | 8.2 |
| Details | The Art of War | Sunzi | Giles, Lionel | (1875) | (1958) | 3000 | 4000 | 8000 | 11000 | 15000 | 22000 |
52452 (131) |
18.1 | 1.52 | 12.6 | 59.5 | 9.5 |
| Details | The Art of War | Sunzi | Giles, Lionel | (1875) | (1958) | 3000 | 4000 | 7000 | 9000 | 11000 | 16000 |
10489 (26) |
11.5 | 1.53 | 9.9 | 65.9 | 6.9 |
| Details | Hedda Gabler | Ibsen, Henrik | Gosse, Edmund | 1828 (1849) | 1906 (1928) | 1000 | 3000 | 5000 | 7000 | 9000 | 15000 |
28907 (72) |
6.6 | 1.42 | 5.2 | 80.1 | 3.7 |
Notes:
Numbers in the parentheses of the born/died information denotes the translators' born/died year.
Some of the born/died information of the authors and the translators of the wource data, catalog.rdf provided by the Project Gutenberg, have interrogation marks, which were stripped off in the table of this website for ease of processing the data.
The authors and the translators displayed in the table are only one of multiple data stated in the catalog.rdf, if the work is composed by more than one author or translator, for ease of processing the data in this website.
The "Pages" shown in the parentheses at the "Word Count" are the results of the division of the "Word Count" by 400, where this website assumes a page of a book includes 400 words.