This table shows the readability data of selected Project Gutenberg eBooks.
Vocabulary Coverage (Difficult: 98%, Appropriate: 99%) |
Conventional Readability Formula |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title | Author | Translator | Born | Died | 90% | 95% | 98% | 99% | 99.5% | 99.9% | Word Count (Pages) | Words per Sentence | Syllables per Word | Fog Index | Flesch Reading Ease | Flesch-Kincaid | |
Details | The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the | Homer | Butler, Samuel | 750BC (1835) | 650BC (1902) | 2000 | 4000 | 7000 | 9000 | 12000 | 21000 |
128461 (321) |
28.9 | 1.35 | 14.4 | 63.1 | 11.6 |
Details | The Iliad | Homer | Butler, Samuel | 750BC (1835) | 650BC (1902) | 2000 | 5000 | 8000 | 11000 | 14000 | 22000 |
152112 (380) |
31.0 | 1.35 | 15.0 | 61.5 | 12.4 |
Details | The Iliad | Homer | Pope, Alexander | 750BC (1688) | 650BC (1744) | 4000 | 6000 | 10000 | 12000 | 16000 | 23000 |
188352 (470) |
23.1 | 1.42 | 12.7 | 63.4 | 10.2 |
Details | The Odyssey of Homer | Homer | Cowper, William | 750BC (1731) | 650BC (1800) | 4000 | 7000 | 11000 | 13000 | 16000 | 23000 |
116500 (291) |
22.1 | 1.43 | 12.4 | 63.1 | 10.0 |
Details | The Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William Cowper | Homer | Cowper, William | 750BC (1731) | 650BC (1800) | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 18000 | 24000 |
169570 (423) |
21.2 | 1.46 | 12.7 | 61.8 | 9.9 |
Details | Aesop's Fables; a new translation | Aesop | Vernon Jones, V. S. (Vernon Stanley) | 620BC | 563BC | 2000 | 5000 | 7000 | 10000 | 12000 | 22000 |
41387 (103) |
25.3 | 1.33 | 12.4 | 68.4 | 10.0 |
Details | The Aesop for Children With pictures by Milo Winter | Aesop | 620BC | 563BC | 2000 | 5000 | 7000 | 9000 | 11000 | 17000 |
27122 (67) |
15.7 | 1.33 | 8.5 | 78.2 | 6.3 | |
Details | Aesop's Fables Translated by George Fyler Townsend | Aesop | Townsend, George Fyler | 620BC (1814) | 563BC (1900) | 3000 | 5000 | 8000 | 10000 | 13000 | 22000 |
40748 (101) |
22.2 | 1.43 | 12.6 | 63.5 | 9.9 |
Details | Aesop's Fables | Aesop | 620BC | 563BC | 2000 | 5000 | 8000 | 10000 | 12000 | 17000 |
12261 (30) |
19.3 | 1.3 | 9.7 | 77.1 | 7.3 | |
Details | The Agamemnon of Aeschylus Translated into English Rhyming Verse with Explanator | Aeschylus | Murray, Gilbert | 525BC (1866) | 456BC (1957) | 3000 | 5000 | 8000 | 11000 | 13000 | 20000 |
20586 (51) |
13.1 | 1.4 | 8.4 | 75.1 | 6.1 |
Details | Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes | Aeschylus | Buckley, Theodore Alois | 525BC (1825) | 456BC (1856) | 4000 | 7000 | 11000 | 15000 | 19000 | 23000 |
27489 (68) |
12.4 | 1.53 | 9.8 | 64.4 | 7.4 |
Details | Oedipus King of Thebes Translated into English Rhyming Verse with Explanatory No | Sophocles | Murray, Gilbert | 495BC (1866) | 406BC (1957) | 3000 | 5000 | 8000 | 10000 | 15000 | 23000 |
17732 (44) |
9.6 | 1.35 | 6.9 | 82.5 | 4.1 |
Details | Oedipus Trilogy | Sophocles | Storr, Francis | 495BC (1839) | 406BC (1919) | 4000 | 7000 | 11000 | 15000 | 19000 | 24000 |
37158 (92) |
14.7 | 1.38 | 8.9 | 75.1 | 6.4 |
Details | The Seven Plays in English Verse | Sophocles | Campbell, Lewis | 495BC (1830) | 406BC (1908) | 4000 | 6000 | 10000 | 14000 | 16000 | 23000 |
91256 (228) |
9.5 | 1.36 | 6.6 | 82.2 | 4.2 |
Details | The history of Herodotus — Volume 2 | Herodotus | Macaulay, G. C. (George Campbell) | 480BC (1852) | 420BC (1915) | 2000 | 4000 | 6000 | 9000 | 12000 | 19000 |
145187 (362) |
39.5 | 1.5 | 20.9 | 40.1 | 17.5 |
Details | Medea of Euripides | Euripides | Murray, Gilbert | 480BC (1866) | 406BC (1957) | 4000 | 5000 | 8000 | 10000 | 13000 | 19000 |
19773 (49) |
12.0 | 1.36 | 7.3 | 79.8 | 5.1 |
Details | The history of Herodotus — Volume 1 | Herodotus | Macaulay, G. C. (George Campbell) | 480BC (1852) | 420BC (1915) | 2000 | 4000 | 6000 | 9000 | 11000 | 19000 |
159214 (398) |
38.2 | 1.44 | 19.5 | 45.9 | 16.4 |
Details | The History of the Peloponnesian War | Thucydides | Crawley, Richard | 455BC (1840) | 395BC (1893) | 2000 | 4000 | 6000 | 8000 | 11000 | 17000 |
204634 (511) |
39.8 | 1.57 | 22.0 | 33.4 | 18.5 |
Details | Lysistrata | Aristophanes | 446BC | 385BC | 3000 | 6000 | 9000 | 12000 | 15000 | 21000 |
14327 (35) |
12.9 | 1.49 | 9.4 | 67.9 | 7.0 | |
Details | Clouds | Aristophanes | Hickie, William James | 446BC | 385BC | 3000 | 7000 | 18000 | 18000 | 20000 | 22000 |
15272 (38) |
8.9 | 1.42 | 7.0 | 78.1 | 4.6 |
Details | Anabasis | Xenophon | Dakyns, Henry Graham | 431BC (1838) | 350BC (1911) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 20000 |
93859 (234) |
26.4 | 1.47 | 15.1 | 55.8 | 12.0 |
Details | Apology | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 12000 | 17000 |
16049 (40) |
28.8 | 1.46 | 15.8 | 54.0 | 12.9 |
Details | Euthyphro | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 7000 | 8000 | 15000 | 19000 |
9188 (22) |
19.3 | 1.48 | 13.0 | 62.1 | 9.4 |
Details | The Republic | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 10000 | 16000 |
215540 (538) |
24.7 | 1.49 | 14.7 | 56.0 | 11.6 |
Details | Phaedrus | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 4000 | 6000 | 9000 | 11000 | 17000 |
38099 (95) |
30.0 | 1.5 | 16.9 | 49.6 | 13.8 |
Details | Gorgias | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 10000 | 17000 |
59271 (148) |
23.6 | 1.5 | 14.7 | 56.3 | 11.3 |
Details | Symposium | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 6000 | 9000 | 11000 | 18000 |
32513 (81) |
31.4 | 1.49 | 17.4 | 49.1 | 14.2 |
Details | Phaedo | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 5000 | 7000 | 10000 | 16000 |
42694 (106) |
26.6 | 1.46 | 15.2 | 56.0 | 12.1 |
Details | Meno | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 5000 | 7000 | 10000 | 16000 |
22147 (55) |
19.6 | 1.5 | 12.8 | 59.8 | 9.8 |
Details | Apology, Crito, and Phaedo of Socrates | Plato | Cary, Henry | 427BC (1804) | 347BC (1870) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 20000 |
51647 (129) |
21.7 | 1.45 | 13.1 | 62.5 | 9.9 |
Details | Theaetetus | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 5000 | 7000 | 9000 | 15000 |
65641 (164) |
23.9 | 1.53 | 15.2 | 53.2 | 11.8 |
Details | The Republic | Plato | Jowett, Benjamin | 427BC (1817) | 347BC (1893) | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 10000 | 16000 |
124102 (310) |
22.4 | 1.45 | 13.2 | 61.6 | 10.2 |
Details | Poetics. English | Aristotle | Butcher, S. H. (Samuel Henry) | 384BC (1850) | 322BC (1910) | 3000 | 5000 | 11000 | 12000 | 14000 | 18000 |
15099 (37) |
23.4 | 1.59 | 16.0 | 48.9 | 12.2 |
Details | The Works of Aristotle the Famous Philosopher Containing his Complete Masterpiec | Aristotle | 384BC | 322BC | 3000 | 6000 | 10000 | 15000 | 18000 | 23000 |
107312 (268) |
26.1 | 1.45 | 14.5 | 57.5 | 11.7 | |
Details | Poetics. English | Aristotle | Bywater, Ingram | 384BC (1840) | 322BC (1914) | 3000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 18000 |
18459 (46) |
26.1 | 1.54 | 16.2 | 49.9 | 12.8 |
Details | Politics: A Treatise on Government | Aristotle | Ellis, William | 384BC | 322BC | 2000 | 3000 | 6000 | 8000 | 11000 | 15000 |
101343 (253) |
55.7 | 1.54 | 27.9 | 20.4 | 24.2 |
Details | De Bello Gallico and Other Commentaries | Caesar, Julius | McDevitte, W. A. (William Alexander) | 100BC | 44BC | 3000 | 4000 | 7000 | 10000 | 12000 | 17000 |
158969 (397) |
33.9 | 1.55 | 19.3 | 41.0 | 16.0 |
Details | On the Nature of Things | Lucretius Carus, Titus | Leonard, William Ellery | 94BC (1876) | 49BC (1944) | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 15000 | 23000 |
73647 (184) |
41.8 | 1.39 | 19.5 | 47.2 | 17.1 |
Details | The Aeneid English | Virgil | Dryden, John | 70BC (1631) | 19BC (1700) | 4000 | 6000 | 10000 | 13000 | 16000 | 23000 |
106024 (265) |
24.5 | 1.34 | 11.8 | 68.2 | 9.8 |
Details | The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV | Ovid | Riley, Henry T. (Henry Thomas) | 43BC (1816) | 18 (1878) | 3000 | 5000 | 9000 | 12000 | 16000 | 24000 |
137832 (344) |
21.9 | 1.49 | 13.5 | 58.2 | 10.6 |
Details | The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII | Ovid | Riley, Henry T. (Henry Thomas) | 43BC (1816) | 18 (1878) | 3000 | 6000 | 10000 | 13000 | 18000 | 25000 |
123549 (308) |
20.1 | 1.5 | 12.7 | 59.9 | 9.9 |
Details | The Satyricon — Complete | Petronius Arbiter | 20 | 66 | 3000 | 6000 | 9000 | 12000 | 15000 | 22000 |
97604 (244) |
25.3 | 1.52 | 14.9 | 52.9 | 12.2 | |
Details | The Wars of the Jews; or the history of the destruction of Jerusalem | Josephus, Flavius | Whiston, William | 38 (1667) | 100 (1752) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 13000 | 18000 |
233520 (583) |
37.5 | 1.47 | 19.7 | 44.6 | 16.4 |
Details | Antiquities of the Jews | Josephus, Flavius | Whiston, William | 38 (1667) | 100 (1752) | 2000 | 4000 | 7000 | 10000 | 12000 | 20000 |
531622 (1329) |
37.5 | 1.46 | 19.8 | 44.8 | 16.3 |
Details | Plutarch's Lives, Volume I | Plutarch | Stewart, Aubrey | 46 (1844) | 120 | 3000 | 4000 | 7000 | 9000 | 12000 | 19000 |
184023 (460) |
32.8 | 1.53 | 18.6 | 44.0 | 15.3 |
Details | De vita Caesarum | Suetonius Tranquillus, Gaius | 75 | 160 | 3000 | 5000 | 9000 | 12000 | 15000 | 22000 |
228866 (572) |
26.5 | 1.63 | 17.5 | 42.4 | 13.9 | |
Details | Meditations | Marcus Aurelius, Emperor of Rome | 121 | 180 | 3000 | 5000 | 8000 | 10000 | 13000 | 19000 |
71538 (178) |
21.0 | 1.47 | 13.0 | 60.9 | 10.0 | |
Details | The Golden Asse | Apuleius, Lucius | 125 | 180 | 3000 | 6000 | 10000 | 15000 | 17000 | 23000 |
80574 (201) |
51.6 | 1.43 | 24.2 | 33.7 | 21.4 | |
Details | The Confessions of St. Augustine | Augustine, Saint, Bishop of Hippo | Pusey, E. B. (Edward Bouverie) | 354 (1800) | 430 (1882) | 3000 | 5000 | 8000 | 11000 | 14000 | 19000 |
111847 (279) |
30.4 | 1.41 | 15.7 | 57.0 | 12.9 |
Details | The Consolation of Philosophy | Boethius | James, H. R. (Henry Rosher) | 480 (1862) | 525 (1931) | 4000 | 5000 | 8000 | 11000 | 14000 | 20000 |
42189 (105) |
19.5 | 1.47 | 12.3 | 62.6 | 9.4 |
Notes:
Numbers in the parentheses of the born/died information denotes the translators' born/died year.
Some of the born/died information of the authors and the translators of the wource data, catalog.rdf provided by the Project Gutenberg, have interrogation marks, which were stripped off in the table of this website for ease of processing the data.
The authors and the translators displayed in the table are only one of multiple data stated in the catalog.rdf, if the work is composed by more than one author or translator, for ease of processing the data in this website.
The "Pages" shown in the parentheses at the "Word Count" are the results of the division of the "Word Count" by 400, where this website assumes a page of a book includes 400 words.